“Sanqiu” means three autumns — the time we give a culm to dry before it is cut. It is also the reason our poles do not split in your warehouse.“三秋”说的是三秋的养生时间——竹子砍下后要晾够这么久才加工。这也是我们的竹竿在你的仓库里不开裂的原因。

Sanqiu is a bamboo workshop in Guangzhou, Guangdong. We split, carbonise, weave and pack bamboo into poles, fence panels, rolls, slats, gates and fittings — twenty-eight products across six lines, sold direct from the factory floor since 2011.三秋是广东广州的一家竹制品厂。我们把毛竹剖开、碳化、编织、打包,做成竹竿、篱笆板、卷帘、竹片、竹门与配件——六条产品线共 28 个产品,自 2011 年起工厂直销。
Because we machine what we sell, a specification change goes straight to the line instead of through a trading company. You deal with the workshop, and we quote the grade we can actually produce.我们卖的就是自己加工的货,改一个规格直接到生产线,不必经过贸易公司。你对接的是车间,报的是我们真做得出来的等级。
Bamboo poles & canes — natural, carbonised, coated, 1.5–10 cm.竹竿竹杆 8 款——本色、碳化、包胶,直径 1.5–10cm。
Fence panels & fencing — natural, bleached, carbonised, lacquered, woven.竹篱笆围栏 5 款——本色、漂白、碳化、上漆、法式编织。
Rolls, screens & trellis — 2 m and 5 m runs, H-frame dividers.竹排卷帘屏风 5 款——2 米/5 米卷,H 型隔断。
Slats & stakes — flat slats, half-round tile, survey stakes.竹片竹桩 3 款——平板竹片、半边竹瓦、测量竹桩。
Gates & woven bamboo — garden gates, baskets, foliage, fountains.竹门与竹编 4 款——庭院门、竹编篮筐、装饰竹枝、流水摆件。
Wood, rope & fittings — fir posts, jute rope, foot brackets.杉木麻绳配件 3 款——杉木桩、黄麻绳、地脚片。
Our stands sit within 30 km of the yard, so we can tell you the harvest month of any bundle we ship.自有竹林距厂区 30 公里内,任何一捆货我们都能说出采伐月份。
No trading company margin, no second-hand spec. Changes go straight to the production line.没有贸易公司加价,没有二手规格。改一个参数,直接到生产线。
A named person owns your inquiry until the container sails. Usually the same person answers next season.从询盘到开船,由固定人员负责。下一季通常还是同一个人对接。